La reserva sobre el akulliku pone en entredicho a la Convención Única de Estupefacientes de 1961

Pablo Solón

Bolivia ha logrado que se acepte su reserva sobre el masticado de la hoja de coca. La practica tradicional del masticado de la hoja de coca no será penalizada por la comunidad internacional cuando se realice en Bolivia. Sin embargo, si esta ocurriese en otro país es sujeta a penalización. Acorde con el articulo 49 de la Convención de Estupefacientes de 1961 después de 25 años de su entrada en vigor ningún país puede permitir el masticado de la hoja de coca… con excepción ahora del Estado Plurinacional de Bolivia.

Anuncio publicitario

Debe haber coherencia entre lo que decimos y lo que hacemos

[Carta de Pablo Solón, Septiembre 28 del 2011 – English version]

Presidente y Hermano Evo Morales

Desde el 2006 Bolivia ha mostrado liderazgo al mundo en entorno a los desafíos mas cruciales de nuestro tiempo. Hemos logrado la aprobación del Derecho Humano al Agua y el Saneamiento en las Naciones Unidas, e impulsado una visión de sociedad basada en el Vivir Bien en vez del consumismo.

There must be coherence between what we do and what we say

[Pablo Solon,28 September 2011, Versión en español]

President and Brother Evo Morales

Since 2006, Bolivia has shown leadership to the world on how to tackle the most profound challenges of our time. We have achieved the approval of the Human Right to Water and Sanitation in the United Nations and promoted a vision for society based on Vivir Bien (Living Well) rather than consuming more.